蘇幕遮 宋 范仲淹

碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯香魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

仰望天際，秋高氣爽，葉子逐漸轉紅、轉黃，然後飄落，舖滿了大地；
水波也蕩漾在秋色裡，波上浮漫著水裊裊、迷濛蒙的煙霧，秋的氣氛已經很濃很深的瀰漫在整個大自然中了。
正是黃昏的時候，落日的餘暉與山色相互映照，遠處秋水共長天一色，
芳草無涯，連綿到斜陽之外。
征戍在外，雖然日夜懸念故鄉，卻是「望斷故園心眼」，因為思鄉而輾轉反側，難以成眠；
除非是好夢留人睡，才能忘卻這種難熬的痛楚，獲得暫時的平靜。
在深夜寂寞時，月亮高懸天空，柔和的月光照射大地，更照射著寂寞的人。登高樓望明月，觸發著無限的心事，想來想去只有藉酒化解愁緒了。
但是喝了酒又真能消愁嗎？酒化成了相思淚，愁上加愁，真是愈想解愁而愈發不可得了。