玉樓春 宋 歐陽修

尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。
人生自是有情癡，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。
直須看盡洛城花，始共春風容易別。

拿起酒杯，心底千言萬語，不知道怎樣開口，打算先說個歸期吧！但念頭剛轉，話還未出口，對方便已春容變色，淒涼萬分。
人生自是有情癡，雖與風月無關，而別後對月思人，對風懷想，難免縈繞心魂，卻是無法迴避的
離歌一曲便已教人愁腸百結，一遍又一遍的翻新重彈，聽的人一遍又一遍的徘徊嘆息，真是情何以堪！
只等看盡了洛陽城的花，春色全納入我的胸懷中，然後才與春風從容話別。但是不是就這樣看破「情癡」？不再留戀了？