雨霖鈴 之二

雨霖鈴 之二         宋  柳永

多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。

今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。

此去經年，應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情，更與何人說？

自古以來，多情的人總是因離別而特別感傷，更何況遇著這種冷冷落落的秋天，更使人消受不起呢！

今夜酒醒在何處？江邊楊柳飄搖，拂曉時分微風沁涼，天邊殘月如勾，如真似幻，既孤寂又淒清。

然而想到此去年復一年，相見遙遙無期，什麼良辰美景如同虛設，不過白白辜負罷了。

縱使自己有滿腹深情密意，又能向誰傾訴呢？